OUTSIDE THE SERIES
SAGA Egmont a publishing house under the parent company Lindhardt & Ringhof – the second largest publishing house in Denmark and digital market leaders - invited me to write a digital crime book series to be published in six episodes - one episode each week - inspired by series on Netflix. I thought that sounded exciting, and it became the series "Brændende skyld" (Burning guilt) which was published in 2016 and "Sanitøren" (The Cleaner) in 2017.
The series has Rolando Benito and journalist Anne Larsen as main characters, but they are not part of the Rolando Benito series. The two digital series have over time been translated and published in 21 languages.
Mason Teilmann is America's answer to Rolando Benito. The series is written for Audible as "Original" in collaboration with SAGA Egmont. The 1st season is called "The Voice from the ground" and has been released digitally in French, Italian, German and English.
Read more about the project here (PDF) >>>
Released digitally in French, Italian, German and English.
After an argument with her older brother, 7-year-old Lilly Danielsen goes for a walk with the family dog. But her mother becomes uneasy when she does not come home as agreed. Has she gone away because she is so angry and sad, or has something happened to her?
The American police officer Mason Teilmann has a quieter job with the Central and West Jutland Police than when he was a homicide investigator specializing in the killing of children in his hometown of New Orleans. He is haunted by the ghosts of the past, although his Danish wife helps him as best she can. When he is assigned the case of Lilly Danielsen's disappearance, he needs all the training and experience he has brought with him from the United States, but the unpleasant memories reverberate...